49岁的“磨王”艾伯顿今天宣布退役，结束自己的斯诺克生涯。艾伯顿与中国有着不解之缘，他曾在中国公开赛两次登顶，北京堪称他的福地；艾伯顿还是丁俊晖在台球圈最好的外国朋友，小晖在英期间，曾得到艾伯顿不少照顾。

对于艾伯顿退役，亨德利、戴维斯等宿将送出祝福。丁俊晖是他的挚友 北京更是他的福地 艾伯顿与中国有着不解之缘，特别是中国公开赛，他曾于2009年和2012年两次在这里夺冠，而这两个冠军也正是他职业生涯最后两个排名赛冠军。在此之前，艾伯顿夺得过7个排名赛冠军，其中就包括2002年世锦赛冠军，2006年英锦赛冠军。

2012年中国公开赛半决赛，艾伯顿在1-3落后的不利局势下，硬生生地“磨”掉了丁俊晖，在对手的主场以6-3实现翻盘，并在决赛中战胜马奎尔，夺得冠军。值得一提的是，这场两人的9局比赛共耗时4小时20分钟，而之前的1/4决赛，艾伯顿与罗伯逊同样超过4个小时，可见“磨王”的称呼名副其实。

艾伯顿虽然在2012年的中国公开赛击败了丁俊晖，但两人总的交锋记录里，“磨王”处于绝对下风。

本文来源：皇冠新二会员登录-www.thfg007.com